IG X 2, 1, 814

« ‹

› »

unbekannt
Thessaloniki?
Grabinschrift
Altar
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Μᾶρκος Λικίννι‒

1Marcus Licinni-

2ος Χαίρων Οὐλπίᾳ

2us Chairon für Ulpia

3Λεοντῷ τῇ συνβίῳ

3Leontos, die Gattin,

4καὶ Αἰλίᾳ Ἐπιγό‒

4und für Aelia Epogo-

5νῃ τῇ θυγατρὶ ζώσῃ

5ne, die Tochter, zu Lebzeiten,

6μνείας χάριν· τὸν

6der Erinnerung wegen. Der

7δὲ τολμήσαντα

7es gewagt hat,

8ἕτερον κατατεθῆ‒

8einen anderen zu bestat-

9ναι, δώσι τῷ ταμείῳ

9ten, wird der Kasse geben

10 𝈂 ͵αφ´.

101500 Den.

Inscriptiones Graecae